Medidas |
||
 |
||
|
  |
MEDIDAS
TRADUCCIÓN ESPAÑOLA PROVISIONAL Sumario La actual legislación de la UE prohíbe "cazar aves silvestres" a menos de 10 Km. de distancia de algún caso de HPAI descubierto en aves silvestres. La misma prohibición no es aplicable a brotes en aves domésticas de corral. Legislación de la UE detallada Para brotes en aves silvestres Las medidas de protección establecidas en la Decisión de la Comisión 2006/115/EC requieren que los miembros afectados establezcan alrededor del área donde la presencia de HPAI- H5N1 es en cualquiera sospechosa o confirmada en aves silvestres: (a)
Una zona de protección con un radio de por lo menos
3 Km., y Las medidas a aplicar en la zona de protección (a) incluyen: Vigilancia activa de la enfermedad en la población de aves silvestres, en particular aves acuáticas, en caso necesario con la cooperación de cazadores y observadores de aves quienes hayan sido específicamente instruidos en medidas de protección de sí mismos para infecciones con los virus y a prevenir contagios de los virus con animales susceptibles. Actividades que han de ser prohibidas incluyen: • El envío desde la zona de carne fresca, carne picada, carne preparada y productos cárnicos de aves de corral y otros aves cautivos y silvestres de caza. • La caza de aves silvestres. en la zona de vigilancia (b), la caza de aves silvestres esta prohibida
En caso de un (supuesto) brote de H5N1 en aves domésticas de corral, igual, una zona de protección de 3 Km. y 10 Km. de vigilancia alrededor del brote ha de ser establecida, con medidas específicas - tanto de aves infectados en población como de aves de poblaciones vecinas sospechosos de infección, el confinamiento de aves de corral, pero sin prohibiciones de caza.
Las medidas han de ser aplicadas por lo menos 21 días en la zona de protección y 30 días en la zona de vigilancia después del aislamiento de los casos confirmados en aves silvestres y después de la desinfección y limpieza del brote en la población de aves domésticas de corral, pero deben permanecer en el lugar tanto como sea necesario. Vacunación de aves de corral y otras aves cautivas La nueva Directiva de la gripe aviar 2005/94/EC, adoptada por el Consejo en diciembre de 2005, permite a los Estados Miembros llevar a cabo no solo la vacunación de emergencia (tal como decía la anterior legislación), pero también vacunación preventiva contra la gripe aviar. Ambas vacunaciones, emergencia y preventiva, deben basarse en un riesgo valorado por las Autoridades Nacionales. La aprobación de la vacunación de la gripe aviar estará basada en los planes de vacunación que los Estados Miembros deben presentar a la Comisión. Aunque la nueva Directiva de la gripe aviar no ha de ponerse en práctica por los Estados Miembros hasta el 31de julio, esto entro en vigor en febrero de 2006. Por tanto los planes de vacunación pueden ya ser presentados para la aprobación por la Comisión. Un reciente decreto de la Comisión de Decisión, 5de abril de 2006, trae las reglas en vacunación a los aves del zoo en línea con la nueva Directiva de la gripe aviar, reemplazando la Decisión previa 2005/74/EC de el pasado octubre. El cambio principal será que cualquier Estado Miembro que desee vacunar a los aves del zoo debe primero presentar un plan de vacunación a la Comisión para su aprobación. Medidas de seguridad para manipular aves muertas Advertencia para quién encuentre aves silvestres muertos Si encuentran: •
1 o más cisnes, patos o gansos salvajes muertos No deben tocarlos ni mover las aves sino contactar con el órgano gubernamental responsable de los casos de gripe aviar. Advertencia para aves cazadas Se aconseja a los cazadores que manipulen aves silvestres frescas, llevar guantes de goma o guantes de látex desechables mientras limpien y preparen la caza, lavarse las manos con agua y jabón, y limpiar minuciosamente los cuchillos, equipo y superficies de trabajo que hayan estado en contacto con la caza. El uso de aves vivas como señuelo para caza. El uso de aves vivas como señuelo para caza fue prohibido por la decisión de la Comisión 2005/745/CE (corrección 2005/734/EC), en territorios identificados por los Estados Miembros por estar en riesgo de introducción de Gripe Aviar. No obstante pueden ser usados bajo la estricta supervisión de la autoridad competente para la atracción de aves silvestres con la intención de mostrarlos en el marco de programas de vigilancia. Estos puntos fueron reiterados por la decisión de la Comisión 2006/574/EC, a saber que el uso de aves de señuelo ha de ser autorizado bajo derogación, por titulares registrados de aves de señuelo con la autoridad competente para tal programa de vigilancia. Además de esto, el uso de aves vivos de señuelo es también posible de acuerdo con las apropiadas medidas de bioseguridad, incluyendo: •
Identificación del ave de señuelo individual por
un sistema de tonos/ timbres. •
Implementación de un específico sistema de vigilancia
para aves de señuelo. •
el registro y la notificación del estado de salud de los
señuelos y las pruebas de laboratorio en relación
con la gripe aviar en caso de que mueran tales aves y al final
de cada temporada de caza de aves. • Limpieza
y desinfección de las medidas de transporte y equipamiento. • Restricción y control de movimientos de aves de señuelo. Para más información, véase la Decisión de la Comisión |
 |